单词学习：![[b6c30357-3425-48ce-bbfb-25a4d87ab3d6.mp3]]

新闻播报：![[314b7c07-4c77-4330-9b48-d1f9f80caa3f.mp3]]

抖音启动深圳第二总部建设，聚焦AI与SaaS研发

简报：

• 抖音第二总部“泛视频类科技研发总部”项目已于深圳南山区开工，该项目将重点支持抖音、今日头条等核心产品及支付等新业务的研发工作，并同步建设字节跳动AI lab研究中心和SaaS平台服务中心。

相关链接：

• 抖音第二总部落子深圳南山，将同步建设字节跳动AI lab研究中心
• 抖音第二总部落子深圳，将同步建设字节跳动AI lab研究中心

Douyin Kicks Off Construction of Second Headquarters in Shenzhen, Focusing on AI and SaaS R&D

Brief:

• Douyin's second headquarters, named the "Pan-Video Technology R&D Headquarters" project, has officially begun construction in Nanshan District, Shenzhen. 🏗️ This ambitious project will primarily focus on supporting the R&D efforts for core products such as Douyin and Toutiao, alongside new ventures like payment services. Concurrently, it will establish a ByteDance AI Lab research center and a SaaS platform service center. 🚀💡

Related Links:

• 抖音第二总部落子深圳南山，将同步建设字节跳动AI lab研究中心
• 抖音第二总部落子深圳，将同步建设字节跳动AI lab研究中心

联想携手英伟达，共建AI云超级工厂

简报：在联想Tech World大会上，联想与英伟达宣布合作推出“联想AI云超级工厂”计划，旨在通过即用型组件和工业化流程加速吉瓦级AI工厂的部署，并将率先采用英伟达Blackwell Ultra及Vera Rubin NVL72旗舰系统。

相关链接：

• 联想与英伟达合作打造吉瓦级 AI 工厂，杨元庆、黄仁勋同台亮相

Lenovo and NVIDIA Partner to Build AI Cloud Superfactory

Brief: At the Lenovo Tech World conference, Lenovo and NVIDIA announced a partnership to launch the "Lenovo AI Cloud Superfactory" initiative. This program aims to accelerate the deployment of gigawatt-scale AI factories through ready-to-use components and industrialized processes. It will initially feature NVIDIA's Blackwell Ultra and Vera Rubin NVL72 flagship systems. 🚀🏭💡

Related Links:

• Lenovo and NVIDIA Partner to Build Gigawatt-Scale AI Factories, Yang Yuanqing and Jensen Huang Appear Together on Stage

工信部发文推动AI与工业互联网融合，强化算力供给

简报：

• 工信部印发《工业互联网和人工智能融合赋能行动方案》，旨在强化工业智能算力供给。
• 方案鼓励公共算力服务商向工业企业提供服务，并加快工业互联网与通算、智算、超算中心的融合应用。
• 方案引导工业企业加快部署边缘一体机、智能网关等设备，并在生产设备、传感器等终端部署轻量化算力模块，提升数据实时处理能力。

相关链接：

• 工业互联网和人工智能融合赋能行动方案

MIIT Issues Document to Promote AI and Industrial Internet Integration, Strengthen Computing Power Supply

Briefing:

• The Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) has issued the "Action Plan for Empowering the Integration of Industrial Internet and Artificial Intelligence," aiming to strengthen the supply of industrial intelligent computing power. 🚀
• The plan encourages public computing power service providers to offer services to industrial enterprises and accelerates the integrated application of the industrial internet with general computing, intelligent computing, and supercomputing centers.
• The plan guides industrial enterprises to accelerate the deployment of edge all-in-one machines, smart gateways, and other equipment, and to deploy lightweight computing modules on production equipment, sensors, and other terminals to enhance real-time data processing capabilities. 💡

Related Links:

• Action Plan for Empowering the Integration of Industrial Internet and Artificial Intelligence 🔗

Marvell斥资5.4亿收购XConn，布局AI高速互联技术

简报： Marvell于美国当地时间1月6日宣布，将以约5.4亿美元的现金和股票收购PCIe/CXL交换解决方案企业XConn，旨在增强其高速交换芯片技术实力，并为其AI加速器高速互联引入经验丰富的技术团队。

相关链接：

• Marvell 将以 5.4 亿美元收购 XConn，增强高速交换芯片技术实力

Marvell Acquires XConn for $540M to Boost AI High-Speed Interconnects 💰

Brief: Marvell announced on January 6th, US local time, its intent to acquire XConn, a PCIe/CXL switching solutions company, for approximately $540 million in cash and stock. This strategic move aims to significantly enhance Marvell's high-speed switching chip technology capabilities and integrate an experienced technical team crucial for its AI accelerator high-speed interconnect solutions. 🚀💡

Related links:

• Marvell to acquire XConn for $540 million, enhancing high-speed switching chip technology capabilities

雷蛇在CES 2026发布AI开发三件套

简报：

• 雷蛇在CES 2026宣布布局AI开发领域，推出Razer Forge AI开发者工作站、外接AI加速器及Razer AIKit开源工具。
• 硬件方面，发布了支持塔式和机架部署的Razer Forge AI工作站，以及与Tenstorrent合作、搭载其Wormhole AI芯片并通过雷电接口连接的外接AI加速器。
• 软件方面，推出Razer AIKit开源平台，可通过自动配置GPU、优化本地大语言模型（LLM）推理和微调等功能，简化AI开发流程。

相关链接：

• 雷蛇发力 AI 开发，推出工作站、Tenstorrent 合作外接加速器、开源工具

Razer Unveils AI Development Trio at CES 2026 🚀

Briefing:

• Razer announced its entry into the AI development sector at CES 2026, introducing the Razer Forge AI Developer Workstation, an external AI accelerator, and the Razer AIKit open-source tools.
• In terms of hardware, Razer launched the Razer Forge AI Workstation, supporting both tower and rack deployments. They also revealed an external AI accelerator developed in collaboration with Tenstorrent, featuring their Wormhole AI chip and connecting via Thunderbolt. ⚡
• For software, Razer introduced the Razer AIKit open-source platform, designed to simplify the AI development process through features like automatic GPU configuration and optimized local Large Language Model (LLM) inference and fine-tuning. 🧠

Related Links:

• Razer發力 AI 開發，推出工作站、Tenstorrent 合作外接加速器、開源工具

Mobileye斥资9亿美元收购Mentee，进军人形机器人领域

简报：英特尔旗下智能驾驶技术公司Mobileye宣布，将以合计9亿美元的现金和股票收购以色列人形机器人企业Mentee，旨在进一步扩展其以物理AI为中心的整体业务。

相关链接：

• 扩展物理 AI 业务，Mobileye 将以 9 亿美元收购人形机器人企业 Mentee

Mobileye Acquires Mentee for $900 Million, Foraying into Humanoid Robotics 🤖

Brief: Mobileye, Intel's intelligent driving technology company, announced its acquisition of Israeli humanoid robotics company Mentee for a total of $900 million in cash and stock. The move aims to further expand Mobileye's overall physical AI-centric business. 🚀💰

Related Links:

• Mobileye to Acquire Humanoid Robot Company Mentee for $900 Million to Expand Physical AI Business